I will conclude this series of posts by mentioning some miscellaneous things I had to think about when converting my D&D campaign into a series of fantasy novels.
In Andoran’s Realm, there is really only one language spoken. (When Audrey does hear people speaking an unknown language, it turns out that they are originally from outside Andoran’s Realm.) This is a departure from D&D, where every race has their own language. For me, it was a deliberate choice. Multiple languages can be hard to convey, and can complicate storytelling.
When Audrey moves to the Witch’s City in the first book, she finds herself living in a huge mansion that sits on a large plot of land. Realistically, a place like that would probably have a dozen or more live-in servants. That would have horribly complicated things, so I decided that there is simply a cleaning and gardening service that shows up three times a month. That allowed me to focus on Audrey’s interactions with the people that actually live there—Saxloc and his parents.
The mansion is modern in some ways. It has hot and cold running water as well as what we would call indoor flush toilets. The hot water is also used for heating when necessary. Instead of using candles at night, the people living there use alchemic light sources known as glow-cubes. And it gets weirder. The mansion has both magical defenses and a surveillance system that can track people’s locations. It’s basically a world unto itself, and I had a lot of fun creating it.
Another oddity about the Witch’s City is that the local thieves’ guild has been legalized. Now part of a business called Novox, they sell insurance against theft, with part of the money going to the government. Those without insurance can be legally robbed by licensed thieves. Unlicensed thieves are tracked down by both the city guard and Novox.
In my books, I never mention anyone getting sunburned. I also never mention a female character’s menstrual cycle. This is deliberate. The books take place on an imaginary world where there is magic and gods are real. And it’s my creation. I’ve simply decided that sunburn isn’t a problem there, and that women’s bodies produce ova on demand, not on a set schedule.
My love of Japan sometimes shows in my books. The mansion has a pond full of colorful fish—in other words, a koi pond. Rice is a common foodstuff, and rice wine is a popular alcoholic drink.
This concludes this particular series of posts for the time being. I hope that you’ve enjoyed them and have also enjoyed my books.